EL LENGUAJE DE LOS TOROS.

En este artículo te presentamos muchos de los términos de uso común en el mundo de los toros. Si estas interesado en visitar España, no puedes perderte la oportunidad de asistir a la llamada “fiesta brava”, que es la tradicional fiesta de toros de España. Es por ello que ahora te presentamos algunos de los términos con que conviene familiarizarse cuando pienses en asistir a una corrida de toros.



Acortar el engaño: Es cuando el torero al torear, deja la capa en el suelo, para recogerla elegantemente.

Acosar: Es el acto de correr los toros hasta que se derriben o paren.

Aplomarse el Toro: Se utiliza cuando el toro ha perdido las piernas y sólo embiste al aire, sin buscar objetivo específico.

Armarse a la muerte: Es cuando el torero se sitúa en frente del toro, con la espada en la mano derecha, para darle la estocada.

Atravesarse: Es cuando el torero se retira de la línea donde se encuentra el toro, volviendo adentro.

Atender al bulto: Es cuando el toro, después de mirar, se va tras el cuerpo del torero sin hacer caso de la capa.

Blando: Es un toro muy sensible a la estocada de la espada que, luego de recibirla, escupe sangre.

Boyante: Se le llama así al toro que es sencillo, que en su embestida no busca al torero sino que enviste desviándose.

Bravo: Este es el toro que embiste con destreza y rápidamente, pero que tampoco busca directamente al torero.

Bravucon: Es el toro que por lo general es manso, pero que al cabo se enoja y comienza a embestir.

Brazos: La expresión completa es “estirar los brazos” y es la acción del torero donde le pone la capa al frente del toro y la pasa por delante de él.

Bulto: Es el cuerpo del torero, que se diferencia del “engaño” que es el cuerpo ficticio que lleva el torero para engañar al toro.



Cambio: Es cuando el toro o el torero se salen de su sitio, así, si el toro se entra donde no debería estar se le llama cambio, si el torero para evitar una embestida se mete a la plaza, entonces también se le llama cambio.

Cargar la Suerte: Es cuando el torero con la capa, sin mover los pies, tuerce el cuerpo de perfil hacia fuera y alarga los brazos lo máximo posible.

Cargarse sobre el palo: Es cuando el picador de la corrida, utiliza la pica para echar al toro de un terreno.

Centro: Es el sitio donde llega el toro cuando embiste al “echarse la suerte” o, también, el lugar donde se encuentra parado el torero al hacerlo.

Ceñirse: Es cuando la embestida del toro ocupa todo el engaño (la capa), de modo que se acerca demasiado al cuerpo del torero.

Cerrar la salida: Es cuando el picador cierra el paso del toro con su caballo.

Cernirse en el engaño: Es cuando el toro llega al estado en que le tiene miedo a la capa, mostrando como signos bullidos, agachar la cabeza o menearla. El toro no se atreve a enfrentarla.

Chocante: Es el toro duro que no teme al hierro y se enfrenta a los caballos.

Citar: Es cuando el torero llama el toro para que lo embista.

Citar sobre corto: Lo mismo que el anterior, pero en este caso el toro esta cerca del torero.

Citar sobre largo: Esta se da como la anterior, pero el toro esta lejos.

Citar en frente: Es cuando el torero cita al toro colocando su cuerpo en la misma línea donde se encuentra el toro, sea para engañarlo o para ponerle banderillas.

Citar a los lados: Es cuando, sobre corto, el torero cita al toro colocando el a su derecha y en frente del toro.

Colarse el toro: Es cuando el toro se ciñe demasiado al torero o lo embiste.

Colada: Se le llama a la embestida del toro.

Conocimiento: Es la capacidad que tiene el torero de saber sobre las artes y las suertes del toreo.

Contraste: Es cuando el torero y el toro se encuentran en el centro padeciendo o debiendo el torero padecer una embestida.

Cornada sobre alto: Es la que hace el toro cuando manda los cuernos sin agachar o agachando poco la cabeza.

Cortar el terreno: Es cuando el toro se toma el terreno que tenía el torero predeterminado para rematar su suerte.

Cuerpo de delantera: Es lo que debe hacer el torero cuando el toro se ciñe mucho, así, el debe tomarle uno, dos o tres cuerpos de delantera para que el toro al ceñirse no lo embista.

Dar la estocada dentro: Significa que la estocada del torero debe hacerse por el mismo sitio donde se encuentra el parado, de manera vertical, el torero no se queda en su sitio, pero su brazo debe entrar por ese sitio.

Derramar la vista: Significa mirar al toro y después mirar para otros lugares sucesivamente de manera elegante.

Derrotes: Son las cornadas con que el toro evita que le pongan banderillas y que le den la estocada.

Dejarse caer con la espada: Es la acción que se debe llevar a cabo cuando se da la estocada, en esta el torero se deja caer sobre la espada sobre el lomo del toro, saliendo de su centro en momento preciso, pero conservando su brazo en él.



Diestro: Se le llama así a los toreros de las corridas de toros.

Duro: Significa lo mismo que el toro chocante.

Embroque: Es cuando el toro embiste al torero por su centro buscando desde el principio su cuerpo en lugar del engaño, también es cuando en una embestida sobre largo, el toro se lleva al torero por encima de él.

Enmendarse del quiebro: Se dice así cuando el toro después de una suerte, se recupera y se pone en capacidad de correr con toda la fuerza de sus patas.

Encontronazo: Es cuando chocan picador y toro.

Enganchar el toro: Es cuando el toro engarza al diestro por la ropa o por la carne.

Engendrar la cabezada: Es cuando el toro baja la cabeza para mandar una cornada.

Engaño: Es la capa o muleta que el torero tiene en la mano para engañar o hacer suertes al toro.

Empapar en el engaño: Es cuando se utiliza el engaño para atraer la atención del toro y no se concentre en otro objeto que se esta ocultando a su vista.

Escupirse fuera: Es cuando el toro se sale de la suerte que le hace el torero por un lado, perdiendo la referencia del centro.

Feroz: Es un toro muy violento y sangriento.

Fiero: Es el mismo toro violento y sangriento, pero más pausado.

Franco: Es el mismo toro boyante.

Fuera: Es cuando el torero se sale de su centro en cualquiera de sus acciones, al poner banderillas, al hacer la suerte y al dar la estocada de media vuelta.

Humillar el toro: Es cuando el toro baja la cabeza por cualquier motivo, para sacar la embestida, para rumiar o para buscar el cuerpo del torero.

Humillación: Acto de humillar el toro.

Levantado: Se llama así al toro que va corriendo o trotando.

Lidia: Es cuando se juegan los toros en la plaza.

Marrar el toro: Es cuando el picador, el torero o el banderillero fallan a la hora de picar, estocar o poner las banderillas en el toro.

Media vuelta: Es una estocada sin mérito, en la que el torero se sale de su centro y da la estocada por fuera de la línea del toro, dando un semicírculo.

Mejorar terreno: Es cuando el torero le gana terreno a un toro que se le ciñe.

Meterse con los toros: Es cuando el torero espera mucho para hacer las suertes. También cuando cualquiera, picador, torero o banderillero permiten que éste se acerque mucho hasta ceñírsele.

Obedecer al engaño: Es cuando el toro sigue el engaño desde el principio hasta el fin.

Observar el viaje: Es la acción del torero que consiste en mantener su mirada sobre el toro todo su recorrido mientras pasa por la suerte.

Parar los pies: Es la acción meritoria del torero, en la que éste permanece sin mover sus pies durante todo el recorrido de la suerte.

Parear: Es poner las banderillas al mismo tiempo.

Piernas de los toros: Es una expresión que sirve para denotar si el toro goza de buen vigor en sus piernas o no, así, se dice si tiene buenas piernas o si tiene piernas regulares.

Pies: Es cuando al torero le es necesario salir huyendo del toro porque le ha embrocado o se encuentra en peligro de ser embestido.



Plaza: Echarse a la plaza, es cuando el torero sale al terreno.

Quedarse en jurisdicción: Es cuando el toro al final de la suerte, se queda en el terreno del torero dando estocadas o llega a la capa.

Quiebro: Es lo que se le hace al toro con la capa, ladeando el cuerpo de perfil.

Quiebro del toro: Es cuando después de las suertes, el toro cae deslizando las patas delanteras o cuando ha sido tan grande el quiebre, que el toro tiene que parar para recuperarse.

Quitar las piernas: Es utilizar muchas suertes y quiebros para hacer que al toro se le fatiguen las piernas y no pueda acometer con vigor.

Recargo: Se les dice así a los toros duros que después de ser sometidos con la pica, en lugar de humillarse, siguen embistiendo.

Rebrincarse el Toro: Es cuando el toro brinca por miedo a la capa del torero o por alguna otra razón.

Rematar el toro: Es cuando el toro se lleva por toda la suerte hasta que el torero lo saca de ella.

Rematar fuera: Es cuando el toro pasa humillado por toda la suerte y, después de salir del terreno del torero, tira la embestida fuera.

Revoltoso: Es el toro que, siendo franco, se va detrás del engaño enredándose con él.

Recelo al castigo: Es el toro que tiene miedo al hierro y que actúa con miedo.

Salida: Así se les llama a las suertes con capa o cuando el toro pasa por el terreno del torero y remata fuera de él.

Salirse de la cabeza: Es cuando el torero, una vez embrocado, se sale por un lado de la embestida.

Salto: Es el comienzo de una suerte. Se pierde el salto cuando se comienza bien la suerte pero después por miedo o descuido no se termina en remate.

Sitio ajeno: Es cuando el toro se sitúa en el terreno del torero.

Situarse en la rectitud: Es cuando el torero se sitúa frente al toro, de modo que sus pies coincidan con las patas del toro.

Tablas: Son las vallas o paredes de la plaza de toros.



Tapar los ojos: Es cuando el torero con el engaño le tapa los ojos al toro para salirse de una suerte.

Taparse el toro: Es cuando éste levanta la cabeza sin bajarla previamente.

Tranquilo: Es saber usar una técnica del toreo. Así, se puede decir que le cogió el tranquilo a esta o aquella suerte.

Transformaciones: Es cuando el toro, a pesar de ser de un carácter, durante la corrida se comporta de otra forma.

Tender la suerte: Es lo mismo que cargar la suerte, sólo que en ésta se toma más tiempo para comenzar el engaño.

Violín: Estilo de derribar.


Volver a sección España.

Valore esta nota:   10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Total de votos: 2   Promedio: 9.5